O Corpo Em Que Nasci

Inspirado na infância da autora, O corpo em que nasci é a história de uma menina com um defeito de nascença num olho. A sua vida, durante os anos setenta, é influenciado pela sua escassa visão, mas também pela ideologia dominante nessa época: o casamento aberto dos seus pais, a escola activa, as comunas hippies e a liberdade sexual. As diferenças físicas e psicológicas que a distinguem levam a protagonista a identificar-se com os seres que vivem à margem das modas e das convenções sociais. 

Um romance de iniciação à vida e à literatura, um bildungsroman entre a América e a Europa, nas suas faces menos óbvias.

O exílio sul-americano, a migração do Magrebe, as prisões na cidade do México constituem parte do contexto deste comovedor romance que percorre o caminho de volta à dignidade e à aceitação de si mesmo.

Autor: Guadalupe Nettel

Tradução: Jorge Fallorca

Editora: Teodolito

PVP: 12.00€

Papalagui

Papalagui é um humilde contributo a respeito da natureza humana e da busca da felicidade que continua a tocar milhões de pessoas em todo o mundo.
Os Papalagui, para a tribo da aldeia Tiavéa, são os homens brancos, os estrangeiros.
Este livro resulta de uma colectânea a de textos escritos por Tuiavii, chefe da tribo samoana de Tiavéa, e dados a conhecer ao ocidente em 1920 por Erich Scheurmann, que com ele conviveu naquela ilha do Pacífico Sul.
Escrito de uma forma simples e honesta - fruto de uma capacidade de observação sem igual -, oferece-nos um relato impressionante e sincero a respeito da civilização ocidental.
Depois da visita à Europa, Tuavii regressa à sua ilha natal e escreve vários discursos com a finalidade de dar a conhecer ao seu povo o uso e costumes da sociedade ocidental.
Pleno de verdade e com salpicos de humor, Tuiavii descreve ao seu povo a vida dos Papalagui (os ocidentais), narrando os seus hábitos, sensibilidades e maneiras de pensar, obstinados com a necessidade de possuir riqueza e bens materiais, cheios de ilusões e arrogância perante a natureza, mas carentes de afecto, sabedoria e verdadeira felicidade.
Oferece-nos uma visão cheia de amor e sabedoria que nos mostra como o dinheiro, o egoísmo, a produção e o consumo maciço de bens que não necessitamos nos levaram ao individualismo, à falta de tempo e ao esgotamento dos recursos da Terra.

Autor: Tuiavii Tiavéa
Tradução: Ana Saragoça
Editora: Marcador
PVP: 11.00€