«O movimento, ocupação de lugares diferentes em instantes diferentes, é inconcebível sem o tempo; igualmente o é a imobilidade, ocupação de um mesmo lugar em pontos diferentes de tempo. Como pude não sentir que a eternidade, ansiada com amor por tantos poetas, é um artifício esplêndido que nos livra, embora de maneira fugaz, da intolerável opressão do sucessivo?»
«"Esta pura representação de factos homogéneos - noite em serenidade, ar límpido, cheiro provinciano da madressilva, bairro fundamental - não é simplesmente idêntica à que houve nessa mesma esquina há tantos anos; sem parecenças nem repetições, é simplesmente a mesma. O tempo, se pudermos intuir esta identidade, é uma desilusão: bastam para o desintegrar a indiferença e a inseparabilidade de um momento do seu aparente ontem e de um momento do seu aparente hoje."»
Autor: Jorge Luis Borges
Tradução: José Colaço Barreiros
Editora: Quetzal
PVP: 12.90€
Autor: Jorge Luis Borges
Tradução: José Colaço Barreiros
Editora: Quetzal
PVP: 12.90€
Sem comentários:
Enviar um comentário